Obras de Shakespeare han sido interpretadas en diferentes idiomas en el Festival "Globo a Globo"

Ver el Vídeo>>>

Un evento en Gran Bretaña celebra el nacimiento de William Shakespeare con la representación de sus obras dramaturgas en 37 idiomas. El Festival Globo a Globo, inaugurado el lunes, marca el 448 cumpleaños del gran dramaturgo. Actores de todo el mundo interpretarán sus obras en el Globe Theatre de Londres en las próximas 6 semanas.

El festival abrió con las obras Troilo y Crésida interpretada en lenguaje maorí por la compañía teatral neozelandesa Ngakau Toa.

El director artístico de Globe Theatre, Dominic Dromgoole, señaló que ver las obras de Shakespeare en un idioma extranjero permite percibir la esencia de éste.

Dominic Dromgoole, director artístico de Globe Theatre de Londres dice: "pienso que ver sus obras en otro idioma es como pasar a Shakespeare por los rayos X. No se ve la carne y no se ven los detalles, se ven sus huesos, su esqueleto. Lo que se ve claramente es la historia y las relaciones, la teatralidad."

El festival incluye las interpretaciones de Hamlet en lituano, El sueño de una noche de verano en coreano, Romeo y Julieta en portugués y Trabajos de amor perdidos en lenguage de señas británico. Los organizadores de Globe Theatre señalan que presenciar a más de 600 actores provenientes de 37 naciones celebrar las obras de Shakespearese es una experiencia única en la vida.

"Globo a Globo" es parte de la Olimpiada Cultural de Londres 2012 y Festival Mundial de Shakespeare. El festival empezó el 23 de abril, fecha de cumpleaños del famoso escritor y terminará en noviembre de este año.