Idiomas:
Haz de CCTV.com Español tu página principal

China concluye prueba de nado sincronizado con logros históricos

2012-08-13 15:03 BJT

Reportaje Especial:Juegos Olímpicos de Londres 2012 |

Por el periodista Tan Jingjing

LONDRES, 10 ago (Xinhua) -- China ganó dos medallas olímpicas en la natación sincronizada de los XXX Juegos Olímpicos de Londres, lo que destacó la fortaleza emergente de esta nación en un deporte que ha sido dominado tradicionalmente por Rusia.

Las nadadoras chinas se apoderaron de la medalla de bronce en la prueba de duetos el martes y supieron resistir el reto que les hizo España hoy para ganar la medalla de plata por equipos.

Estos fueron los mejores resultados históricos para la natación sincronizada de China en unos Juegos Olímpicos.

En la rutina libre de este viernes, China, que marchaba segunda después de la rutina técnica efectuada el jueves y aventajando a España, consolidó su ventaja con poderosos levantamientos y saltos para acumular 97,010 puntos y para un total de 194,010 unidades.

Las chinas superaron a las españolas por nueve centésimas de punto par llevarse su primer medalla de plata olímpica en nado sincronizado.

"Estábamos muy confiadas con nuestras técnicas y tuvimos éxito en ejecutar todos los movimientos difíciles además de mostrar una belleza y gracia física en nuestra presentación de hoy", dijo Jiang Wenwen, quien fue integrante del equipo que ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Beijing.

"Elegimos el tema de 'mariposa' porque no sólo muestra el arte de los amuletos orientales, también cubre el gusto de los jueces de países occidentales", dijo Liu Ou, quien también ganó una medalla de bronce en la competición por parejas.

Rusia sigue siendo imbatible en la natación sincronizada, pues sus nadadoras ganaron por garrida las dos medallas de oro en disputa, tanto en duetos como por equipos en los Juegos Olímpicos de Londres.

Una medalla de plata y otra de bronce hicieron a China y a España las segundas potencias en el nado sincroizado detrás de Rusia.

También señala una marca história para las nadadoras sincronizadas chinas en Juegos Olímpicos.

El bronce por parejas fue la primera presea olímpica que obtiene China en estas competiciones.

El riguroso entrenamiento benefició a las nadadoras chinas, pues se involucraron a un nivel más alto cuando su entrenadora japonesa Masayo Imura llegó a entrenarlas a finales del 2006.

La entrenadora de 62 años fue tutora del equipo de nado sincronizado de Japón desde1978, y ayudó a sus nadadoras a ganar ocho medallas olímpicas en los últimos 30 años.

Imura se vio sometida a la crítica estereotipada de que ahora ayuda a los atletas de otros países, pero ella está en realidad concentrada en mejorar el desempeño de las nadadoras chinas.

"El entrenar a las nadadoras chinasno ha sido nada más que mi trabajo y estoy muy contenta que mi meta se logró", dijo Imura, cuyo contrato como entrenadora de la selección de China concluirá después de los Juegos Olímpicos, y hasta ahora no se ha confirmado si se le ofrecerá una extensión contractual.

"China finalmente consolidó su posición entre los mejores tres equipos de nado sincronizado con sus presentacionesen Londres", agregó Imura, quien agregó que estos resultados serán un gran impulso al desarrollo de la carrera de nado sincronizado de China.

Editor:Duan Hongyun  | Fuente:Xinhua