Idiomas:
Haz de CCTV.com Español tu página principal

Los tours personalizados ganan popularidad en Nueva York

2013-08-20 09:40 BJT

Ver el Vídeo>>>

Un nuevo tipo de turismo está ganado popularidad en los barrios alternativos de Nueva York: los tours personalizados llevados a cabo por residentes.

Los tours personalizados ganan popularidad en Nueva York

"Eres Jeffrey?" "Soy George, y esta es mi mujer Evelyn."

Decubriendo el otro lado de Nueva York. En vez de subir al Empire State Building o visitar la Estatua de la Libertad, muchos turistas estadounidenses como George y Evelyn pasan esta tarde de verano explorando el moderno barrio de Williamsburg de Brooklyn.

Evelyn Spain Laber, Turista

"Actualmente, éste es el lugar de moda, así que es muy gratificante poder verlo."

Su guía es Jeffrey, nativo de Brooklyn, de 25 años de edad, que conoce el vecindario como la palma de su mano.

Jeffrey Stirewalt, Guía turístico

"Aquí está la obra de arte urbano que quiero enseñaros chicos. Es de un artista llamado Yo-robot". "Se la conoce como la fábrica de chocolate de los Hermanos Mast" "Brooklyn solía tener 48 fábricas de cerveza aquí."

Jeffrey cuenta a George y a Evelyn la historia del graffiti local, la cultura de la cerveza y el aburguesamiento. La pareja es parte de una creciente tendencia de turistas que quieren descubrir el lado más auténtico de Nueva York y Jeffrey está encantado de contar la historia de su barrio.

Jeffrey Stirewalt, Guía turístico

"Quieren aprender y experimentar de primera mano, de alguien que es parte de la comunidad, el estilo de vida de la zona. Así que en vez de observarlo desde la distancia, se unen activamente y participan. Tienen fiestas en azoteas los sábados y domingos, que están celebrándose ahora."

George, Turista

"¿El sábado por la mañana? Realmente es demasiado pronto, no se puede hacer este tipo de cosas de día."

Acaban su tour en la ribera del East River, con unas vistas espectaculares de Manhattan. Evelyn y George están cautivados por el paisaje y por su guía personal de Williamsburg.

Evelyn Spain Laber, Turista

"En un tour de empresa típico, les mandan cubrir ciertas cosas, de una cierta manera, durante un cierto espacio de tiempo. Así que Jeff es más flexible, y eso también me gusta."

Otras personas que quieran ver esta parte de Nueva York, tienen multitud donde escoger. Más de 150 residentes locales ofrecen sus servicios en la actualidad como guías turísticos personalizados.

Editor:Feng Qian  | Fuente:CCTV.com