Idiomas:
Haz de CCTV.com Español tu página principal

Investigador identifica un registro de la antigua notación musical china

2014-03-06 10:16 BJT

Gracias al criterio de un especialista chino visitante en la Universidad de Cambridge fue que se descubrió el valor de un antiguo libro chino perteneciente a la colección de esa casa de estudios. El libro, que ha estado en Cambridge por más de 200 años, ha sido identificado como un raro registro de la antigua música china.

Investigador identifica un registro de la antigua notación musical china

Fue un mercader llamado James Inman quien desde China llevó el libro a Inglaterra en 1804. El barco que lo transportaba sobrevivió a una ofensiva de la marina francesa. Inman donó su colección de libros chinos al Saint John’s College de Cambrige.

El libro, que se cree que fue impreso alrededor de 1770, contiene una presentación de tres instrumentos chinos parecidos al laúd y la flauta, seguida de la antigua notación musical de trece piezas.

El doctor Jian Yang fue quien identificó el valor de los textos. El especialista chino mencionó que estos documentos ofrecen la oportunidad de aprender más sobre la música y cultura chinas, después de 210 años de silencio.

Editor:Carlos  | Fuente:CCTV.com